Под именем Хольм ван Зайчик в России с 2000 по 2005 годы издана серия повестей под общим названием «Плохих людей нет» и подзаголовком «Евразийская симфония». Первая книга серии — «Дело жадного варвара» — вышла в России в 2000 году. «Евразийская симфония» написана в жанре альтернативной истории. «Евразийская симфония» на данный момент состоит из семи романов, объединённых в три цзюани по три романа. Первая и вторая цзюань завершены, а третья включает в себя пока только один роман «Дело непогашенной луны».

Хотя весь цикл в целом выполнен в жанре альтернативной истории, в нём также весьма явственны пародийные и юмористические черты, причём пародия явно превалирует.

Основным пародийным методом является постоянное сопоставление понятий классической китайской философии и этики с реалиями типично русской (а также постсоветской) действительности. Их парадоксальное несовпадение и служит главным источником юмористического эффекта. Авторы широко используют культурологические отсылки и аллюзии к конфуцианству и позднему даосизму, что, как правило, в глазах читателя выглядит забавно и нелепо.

Список произведений:

1. Дело жадного варвара
2. Дело незалежных дервишей
3. Дело о полку игореве
4. Дело лис-оборотней
5. Дело победившей обезьяны
6. Дело судьи ди
7. Дело непогашенной луны

В архив добавлены отдельные текстовые файлы для удобства чтения примечаний.

Ссылки/Download:
Скачать | Download с TurboBit
Скачать | Download c DepositFiles
Скачать | Download c LetitBit
Скачать | Download c ShareFlare
Скачать | Download c Unibytes